Prevod od "řeknu jenom" do Srpski

Prevodi:

reći samo

Kako koristiti "řeknu jenom" u rečenicama:

Zapomněl jsem všechny ty řečičky kolem, řeknu jenom "připravit", "zamířit", "pal".
Zaboravio sam na sve uètive izgovore koji idu sa ovim, tako da æu samo reæi "spremi se", "naciljaj", "pucaj".
Dobrá, poslouchejte a zapamatujte si svou barvu, protože to řeknu jenom jednou.
OK, slušajte i zapamtite vaše boje jer æe ovo ponovim samo jedared.
Michaele, nesnáším když mě nutíš říkat vážné věci,...takže tohle řeknu jenom jednou.
Majkl, mrzim te što me teraš da govorim ozbiljne stvari, pa æu ovo reæi samo jednom
Takže, už ti řeknu jenom to, že ten náramek si nechám.
Pa onda jedino što mi preostaje da ti kažem... je da æu zadržati narukvicu.
Řeknu jenom tohle, myslím, že ta žena... měla v obecné rovině pravdu.
Pa mi dozvolite da kažem da mislim da je žena o kojoj je reè... bila, u pravom smislu reèi, u pravu.
A teď pozor, protože to řeknu jenom jednou.
A sada, obrati pažnju, zato što æu ovo reæi samo jednom.
Nemám tak dobrý proslovy. Takže řeknu jenom "adios".
Ne držim dobre govore, pa æu samo reæi, "adios. "
Upřímně, nemyslím, že bych vás měl o něčem přesvědčovat, takže řeknu jenom tolik, že pokud tu čekáte na to, až uklouznu, tak vás dost zklamu.
Iskreno ne oseæam potrebu da vas ubeðujem u išta, ali rekao bih da èekate na moju grešku, onda æe vam to znatno otežati stvar.
Když mě omluvíš, jdu pozdě, takže ti řeknu jenom tohle...
Isprièaj me, kasnim, pa æu ti reæi samo ovo.
No, pak ti řeknu jenom dobrou zprávu.
Pa, ja cu ti reci samo dobre stvari, onda.
Hele, tohle řeknu jenom jednou: dej si zpátečku.
Hej, reci cu ovo samo jednom, cujes?
Nesmíme riskovat, že se to Fuentesům donese, takže vám řeknu jenom to, co je nezbytně nutné.
Ne možemo da rizikujemo da vijest procuri Fuentesima, pa je ovo povjerljivo.
Teď mě dobře poslouchej, protože ti to řeknu jenom jednou.
Slušaj, reæi æu ti samo jednom.
Řeknu jenom to, že... můj kámoš George, je skvělej chlap.
Samo æu reæi... Moj ortak Džordž je dobar èovek.
Nemám za sebou lehké léto, vážně mi chybí Santana, ale řeknu jenom...
Ljeto mi nije bilo lako. Zbilja mi nedostaje Santana, ali sve što imam zasad reæi je...
Dobře, poslouchej mě a poslouchej mě pozorně, protože to řeknu jenom jednou.
Ок, слушај мене, Бои Тои, и ви слушате веома пажљиво, у реду, јер сам само ћу рећи ово једном.
Poslouchej, protože to řeknu jenom jednou.
Dobro me slušaj, ovo æu reæi samo jedanput.
Chtěla bych...řeknu jenom pár slov. Ehm...
Ja æu samo... reæi nekoliko reèi.
Jestli to neuděláš přesně, jak řeknu, jenom mu neublížím.
Ако не урадите тачно као што сам рекао, Не само да ће га повредити.
Ale poslouchej pozorně, protože to řeknu jenom jednou.
Slušaj pažljivo, jer samo jednom æu ti isprièati ovu prièu.
Řeknu jenom tohle, poté už se nebudu dále vyjadřovat.
Imam samo da kažem da neæu ništa više komentarisati.
Otázka, na které pracuji právě v této minutě a kterou řeknu jenom během vteřiny a potom skončím, je, proč se zamilujete do této osoby a ne radši do jiné?
Питање на коме ја тренутно радим а само ћу га кратко споменути и онда завршити, је зашто се заљубљујемо у неког, а не у неког другог?
2.014858007431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?